Hebraisk

Det går jo egentlig ikke an å lese til hebraisk eksamen, og ikke poste bilde av det på bloggen.

Av en eller annen merkelig grunn blir det alltid flere bloggposter i eksamenstider

Dette er et utrolig bra vers, og skal la være å ha gjettekonkurranse om hvor det står. Hvis bildet er litt dårlig, ser du teksten her:


Transkribert står det:
Bishnat-mot hamelech Uziyahu va'er'eh et-Adonay yoshev al-kise ram venisa veshulav mele'im et-hahechal.

Legger ved den norske (idiomatiske) oversettelsen, Jes 6,1-8 selv om bare Jes 6 er på hebraisk ;)

I det året da kong Ussia døde, så jeg Herren sitte på en høy og mektig trone, og slepet av hans kappe fylte templet. Serafer stod omkring ham. Hver av dem hadde seks vinger. Med to dekket de ansiktet, med to dekket de føttene, og med to holdt de seg svevende. De ropte til hverandre:
«Hellig, hellig, hellig er Herren Sebaot.
All jorden er full av hans herlighet.»
Boltene ristet i dørtersklene når ropet runget, og huset ble fylt med røk. Da sa jeg:
«Ve meg! Det er ute med meg.
For jeg er en mann med urene lepper,
jeg bor blant et folk med urene lepper,
og mine øyne har sett Kongen,
Herren, Allhærs Gud.»

Da fløy en av serafene bort til meg. I hånden hadde han en glo, som han hadde tatt med en tang fra alteret. Med den rørte han ved min munn og sa:
«Se, denne har rørt ved dine lepper.
Din skyld er tatt bort, din synd er sonet.»
Så hørte jeg Herrens røst:
«Hvem skal jeg sende, og hvem vil gå for oss?»
Da sa jeg: «Se, her er jeg. Send meg!»

Temmelig heftig tekst. Så får du kose deg med den ;)



EDIT: Må forresten legge til noe vedlig interessant: Abbonnerer på RSS fra Joel News, som forteller om forskjellige ting som skjer rundt omkring i verden, og denne uken stod det at over 1200 har møtt Jesus i Eindhoven, Nederland nylig! Vi får ta det som et tegn på at vekkelsen er på vei ;)